ページの先頭です

コミュニティ通訳研修受講者募集のお知らせ

[2018年9月13日]

コミュニティ通訳研修のお知らせ

外国人が生活する上で必要となる基本的事項(出入国や戸籍等に係る行政手続きなど)や、年金制度並びに社会福祉制度について学ぶ研修が行われます。

日時

【基礎編】

 10月26日(金曜日)、11月 2日(金曜日) 午後1時30分~午後5時00分


【応用編】

 11月 9日(金曜日)、11月16日(金曜日) 午後1時30分~午後5時00分

会場

千葉県国際交流センター 研修室

内容

日常生活の「通訳者」として知っておきたい知識を学び、ネイティブ講師を交えたロールプレイを通して通訳の技法を練習します。

なお、通訳言語には「やさしい日本語」も含まれます。


【基礎編】

 10月26日(金曜日) 在留管理制度の基礎知識について(通訳の基礎トレーニングとロールプレイ)

 11月 2日(金曜日) 渉外戸籍の基礎知識について(通訳の基礎トレーニングとロールプレイ)


【応用編】

 11月 9日(金曜日) 日本の社会保険・労働保険制度について(通訳の基礎トレーニングとロールプレイ)

 11月16日(金曜日) 母子福祉・母子保健について

              母子生活支援施設「FAHこすもす」の事例紹介

対象

コミュニティ通訳としての活動に関心がある方(経験不問)

定員

40名

受講料

【基礎編】2,000円

【応用編】2,000円

※個人賛助会員の方は合計から2,000円引きになります。

  団体賛助会員は、2名を限度として各々2,000円引きになります。

申込期限

9月27日(木曜日)必着

申込方法

申込書(下記添付ファイル)に必要事項を記入し、千葉県国際交流センターへ。

申込先

(公財)ちば国際コンベンションビューロー 千葉県国際交流センター 

〒261-7114 千葉市美浜区中瀬2-6 WBGマリブイースト14階

問い合わせ

(公財)ちば国際コンベンションビューロー 千葉県国際交流センター 

電話 043-297-0245 ファクス 043-297-2753

ホームページ:https://www.mcic.or.jp

研修チラシ及び申込書

※関連するボランティア募集

ご意見をお聞かせください

このページの内容は役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

このページに関するご質問やご意見は、下記「お問い合わせ」へご連絡ください。

お問い合わせ

印西市役所企画財政部企画政策課企画係

電話: 0476-33-4414 ファクス: 0476-42-7242(代)

お問い合わせフォーム


コミュニティ通訳研修受講者募集のお知らせへの別ルート