外国人のための無料相談（がいこくじんのための　むりょうそうだん） Consultation for Foreigners (Free of Charge)

市で無料相談を実施しています（しで　むりょうそうだんを　じっししています。）　

● ビザや離婚など、法律に関する問題について

　（びざ　や　りこん　など　ほうりつに　かんする　もんだいについて）

● 日常生活の悩みについて

　（にちじょうせいかつの　なやみについて）

（注意）お金（かね）は　いりません。

毎月第3水曜日　9：00AM～4：00PM

（まいつき　だい3すいようび）

【2023年4月～2024年3月】 4／19、5／17、6／21、7／19、8／16、9／20、10／18、11／15、12／20、1／17、2／21、3／21　（注意）3月は木曜日　

（注意）至急で相談したい場合は、連絡してください。

　　　（しきゅうで　そうだんしたいばあいは　れんらくしてください。）

予約が必要です。

（よやくが　ひつようです。）

電話またはEメールで、連絡してください。

（でんわ　または　いーめーるで　れんらくしてください。）

　　↓↓↓

企画政策課（きかくせいさくか）

電話 : 0476-33-4068

印西市役所　3階　企画政策課

（いんざいしやくしょ　3かい　きかくせいさくか）

● 日本語

（にほんご）

● 日本語が話せない人は、予約のときに教えてください。

（にほんごが　はなせないひとは、よやくのときに　おしえてください。）　

日枝　雅秀　氏　（行政書士・印西市国際交流協会）

（ひえだ　まさひで　し）（ぎょうせいしょし　いんざいしこくさいこうりゅうきょうかい）　